{"id":1802,"date":"2022-08-08T14:57:36","date_gmt":"2022-08-08T12:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/baeren-green-energy.at\/izjava-o-zastiti-podataka\/"},"modified":"2026-03-24T12:21:23","modified_gmt":"2026-03-24T11:21:23","slug":"izjava-o-zastiti-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/baeren-green-energy.at\/hr\/izjava-o-zastiti-podataka\/","title":{"rendered":"Izjava o za\u0161titi podataka"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Izjava o za\u0161titi podataka<\/h1>\n

1. Za\u0161tita podataka u kratkim crtama<\/h2>\n

Op\u0107e napomene<\/h3>

Sljede\u0107e napomene pru\u017eaju jednostavan pregled o tome \u0161to se doga\u0111a s va\u0161im osobnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci pomo\u0107u kojih se mo\u017eete osobno identificirati. Detaljne informacije o temi za\u0161tite podataka mo\u017eete prona\u0107i u na\u0161oj izjavi o za\u0161titi podataka navedenoj ispod ovog teksta. <\/p>\n

Prikupljanje podataka na ovoj web stranici<\/h3>

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?<\/h4>

Obradu podataka na ovoj web stranici provodi operator web stranice. Njegove kontaktne podatke mo\u017eete prona\u0107i u odjeljku \u201eNapomena o voditelju obrade\u201c u ovoj izjavi o za\u0161titi privatnosti. <\/p>

Kako prikupljamo va\u0161e podatke?<\/h4>

Va\u0161i podaci se prikupljaju, s jedne strane, time \u0161to nam ih vi priop\u0107ite. To mogu biti, primjerice, podaci koje unesete u kontaktni obrazac. <\/p>

Drugi podaci se automatski ili uz va\u0161u privolu prikupljaju prilikom posjeta web stranici putem na\u0161ih IT sustava. To su prije svega tehni\u010dki podaci (npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme pristupa stranici). Prikupljanje ovih podataka odvija se automatski \u010dim pristupite ovoj web stranici. <\/p>

U koje svrhe koristimo va\u0161e podatke?<\/h4>

Dio podataka se prikuplja kako bi se osiguralo besprijekorno pru\u017eanje web stranice. Drugi podaci se mogu koristiti za analizu va\u0161eg korisni\u010dkog pona\u0161anja. Ukoliko se putem web stranice mogu sklapati ili inicirati ugovori, preneseni podaci se tako\u0111er obra\u0111uju za ponude ugovora, narud\u017ebe ili druge zahtjeve. <\/p>

Koja prava imate u vezi s va\u0161im podacima?<\/h4>

Imate pravo u svakom trenutku besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primatelju i svrsi va\u0161ih pohranjenih osobnih podataka. Tako\u0111er imate pravo zahtijevati ispravak ili brisanje tih podataka. Ako ste dali privolu za obradu podataka, tu privolu mo\u017eete u svakom trenutku opozvati za budu\u0107nost. Osim toga, imate pravo pod odre\u0111enim okolnostima zahtijevati ograni\u010denje obrade va\u0161ih osobnih podataka. Nadalje, imate pravo podnijeti pritu\u017ebu nadle\u017enom nadzornom tijelu. <\/p>

U vezi s ovim, kao i s daljnjim pitanjima o za\u0161titi podataka, mo\u017eete nam se obratiti u bilo kojem trenutku.<\/p>\n

Alati za analizu i alati tre\u0107ih strana<\/h3>

Prilikom posjeta ove web stranice va\u0161e pona\u0161anje pri pregledavanju mo\u017ee se statisti\u010dki analizirati. To se doga\u0111a prije svega pomo\u0107u tzv. programa za analizu. <\/p>

Detaljne informacije o tim programima za analizu mo\u017eete prona\u0107i u sljede\u0107oj izjavi o za\u0161titi podataka.<\/p>\n

2. Hosting<\/h2>\n

Sadr\u017eaj na\u0161e web stranice hostamo kod sljede\u0107eg pru\u017eatelja usluga:<\/p>\n

Host Europe<\/h3>

Pru\u017eatelj usluga je Host Europe GmbH, Hansestra\u00dfe 111, 51149, K\u00f6ln (u daljnjem tekstu Host Europe). Kada posjetite na\u0161u web stranicu, Host Europe bilje\u017ei razli\u010dite log datoteke uklju\u010duju\u0107i va\u0161e IP adrese.<\/p>

Detalje mo\u017eete prona\u0107i u izjavi o za\u0161titi podataka Host Europe: https:\/\/www.hosteurope.de\/AGB\/Datenschutzerklaerung\/<\/a>.<\/p>

Kori\u0161tenje Host Europe temelji se na \u010dl. 6. st. 1. to\u010d. f GDPR-a. Imamo opravdani interes za \u0161to pouzdanijim prikazom na\u0161e web stranice. Ukoliko je zatra\u017eena odgovaraju\u0107a privola, obrada se provodi isklju\u010divo na temelju \u010dl. 6. st. 1. to\u010d. a GDPR-a i \u00a7 25. st. 1. TDDDG-a, ukoliko privola obuhva\u0107a pohranu kola\u010di\u0107a ili pristup informacijama na krajnjem ure\u0111aju korisnika (npr. za prepoznavanje ure\u0111aja) u smislu TDDDG-a. Privola se mo\u017ee opozvati u bilo kojem trenutku. <\/p>\n\n

Obrada po nalogu<\/h4>

Sklopili smo ugovor o obradi po nalogu (AVV) za kori\u0161tenje gore navedene usluge. Radi se o ugovoru propisanom zakonima o za\u0161titi podataka koji osigurava da ovaj pru\u017eatelj obra\u0111uje osobne podatke posjetitelja na\u0161e web stranice samo prema na\u0161im uputama i uz po\u0161tivanje GDPR-a. <\/p>\n

3. Op\u0107e napomene i obvezne informacije<\/h2>\n

Za\u0161tita podataka<\/h3>

Operateri ovih stranica vrlo ozbiljno shva\u0107aju za\u0161titu va\u0161ih osobnih podataka. S va\u0161im osobnim podacima postupamo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o za\u0161titi podataka te ovom izjavom o za\u0161titi podataka. <\/p>

Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se razli\u010diti osobni podaci. Osobni podaci su podaci pomo\u0107u kojih se mo\u017eete osobno identificirati. Ova izjava o za\u0161titi podataka obja\u0161njava koje podatke prikupljamo i u koje ih svrhe koristimo. Tako\u0111er obja\u0161njava kako i u koju svrhu se to doga\u0111a. <\/p>

Napominjemo da prijenos podataka putem interneta (npr. pri komunikaciji putem e-po\u0161te) mo\u017ee imati sigurnosne propuste. Potpuna za\u0161tita podataka od pristupa tre\u0107ih strana nije mogu\u0107a. <\/p>\n

Napomena o odgovornoj osobi<\/h3>

Odgovorna osoba za obradu podataka na ovoj web stranici je:<\/p>

B\u00e4ren Green Energy GmbH
Gewerbestrasse 3
A-9184 St. Jakob \/ Rosental
Austrija<\/p>\n\n

Telefon: +43 4253 32050-71
E-po\u0161ta: office@baeren-green-energy.com<\/p>\n

Odgovorna osoba je fizi\u010dka ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima odlu\u010duje o svrhama i sredstvima obrade osobnih podataka (npr. imena, adrese e-po\u0161te i sl.).<\/p>\n\n

Trajanje pohrane<\/h3>

Ukoliko u ovoj izjavi o za\u0161titi podataka nije navedeno specifi\u010dnije trajanje pohrane, va\u0161i osobni podaci ostaju kod nas dok ne prestane svrha obrade podataka. Ako podnesete opravdani zahtjev za brisanje ili opozovete privolu za obradu podataka, va\u0161i podaci \u0107e biti izbrisani, osim ako nemamo druge pravno dopu\u0161tene razloge za pohranu va\u0161ih osobnih podataka (npr. porezni ili trgova\u010dki rokovi \u010duvanja); u potonje navedenom slu\u010daju brisanje se provodi nakon prestanka tih razloga. <\/p>\n

Op\u0107e napomene o pravnim osnovama obrade podataka na ovoj web stranici<\/h3>

Ukoliko ste pristali na obradu podataka, va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo na temelju \u010dl. 6. st. 1. to\u010d. a GDPR-a odnosno \u010dl. 9. st. 2. to\u010d. a GDPR-a, ukoliko se obra\u0111uju posebne kategorije podataka prema \u010dl. 9. st. 1. GDPR-a. U slu\u010daju izri\u010dite privole za prijenos osobnih podataka u tre\u0107e zemlje, obrada podataka se tako\u0111er provodi na temelju \u010dl. 49. st. 1. to\u010d. a GDPR-a. Ukoliko ste pristali na pohranu kola\u010di\u0107a ili pristup informacijama na va\u0161em krajnjem ure\u0111aju (npr. putem prepoznavanja ure\u0111aja), obrada podataka se dodatno provodi na temelju \u00a7 25. st. 1. TDDDG-a. Privola se mo\u017ee opozvati u bilo kojem trenutku. Ako su va\u0161i podaci potrebni za ispunjenje ugovora ili za provedbu predugovornih mjera, va\u0161e podatke obra\u0111ujemo na temelju \u010dl. 6. st. 1. to\u010d. b GDPR-a. Nadalje, va\u0161e podatke obra\u0111ujemo ako su potrebni za ispunjenje zakonske obveze na temelju \u010dl. 6. st. 1. to\u010d. c GDPR-a. Obrada podataka se tako\u0111er mo\u017ee provoditi na temelju na\u0161eg opravdanog interesa prema \u010dl. 6. st. 1. to\u010d. f GDPR-a. O relevantnim pravnim osnovama u svakom pojedinom slu\u010daju informira se u sljede\u0107im odlomcima ove izjave o za\u0161titi podataka. <\/p>\n

Primatelji osobnih podataka<\/h3>

U okviru na\u0161e poslovne djelatnosti sura\u0111ujemo s razli\u010ditim vanjskim subjektima. Pri tome je ponekad potreban i prijenos osobnih podataka tim vanjskim subjektima. Osobne podatke proslje\u0111ujemo vanjskim subjektima samo ako je to potrebno u okviru ispunjenja ugovora, ako smo zakonski obvezni na to (npr. proslje\u0111ivanje podataka poreznim tijelima), ako imamo opravdani interes za proslje\u0111ivanje prema \u010dl. 6. st. 1. to\u010d. f GDPR-a ili ako neka druga pravna osnova dopu\u0161ta proslje\u0111ivanje podataka. Pri anga\u017eiranju izvr\u0161itelja obrade, osobne podatke na\u0161ih klijenata proslje\u0111ujemo samo na temelju va\u017ee\u0107eg ugovora o obradi po nalogu. U slu\u010daju zajedni\u010dke obrade sklapa se ugovor o zajedni\u010dkoj obradi. <\/p>\n

Opoziv va\u0161e privole za obradu podataka<\/h3>

Mnogi postupci obrade podataka mogu\u0107i su samo uz va\u0161u izri\u010ditu privolu. Ve\u0107 danu privolu mo\u017eete opozvati u bilo kojem trenutku. Zakonitost obrade podataka provedene do opoziva ostaje nepromijenjena opozivom. <\/p>\n

Pravo na prigovor prikupljanju podataka u posebnim slu\u010dajevima te na izravno ogla\u0161avanje (\u010dl. 21. GDPR-a)<\/h3>

AKO SE OBRADA PODATAKA PROVODI NA TEMELJU \u010cL. 6. ST. 1. TO\u010c. E ILI F GDPR-A, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU ULO\u017dITI PRIGOVOR NA OBRADU VA\u0160IH OSOBNIH PODATAKA IZ RAZLOGA KOJI PROIZLAZE IZ VA\u0160E POSEBNE SITUACIJE; TO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE TEMELJENO NA TIM ODREDBAMA. RELEVANTNU PRAVNU OSNOVU NA KOJOJ SE TEMELJI OBRADA MO\u017dETE PRONA\u0106I U OVOJ IZJAVI O ZA\u0160TITI PODATAKA. AKO ULO\u017dITE PRIGOVOR, NE\u0106EMO VI\u0160E OBRA\u0110IVATI VA\u0160E OSOBNE PODATKE, OSIM AKO MO\u017dEMO DOKAZATI NU\u017dNE LEGITIMNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI NADILAZE VA\u0160E INTERESE, PRAVA I SLOBODE ILI AKO OBRADA SLU\u017dI ZA OSTVARIVANJE, IZVR\u0160AVANJE ILI OBRANU PRAVNIH ZAHTJEVA (PRIGOVOR PREMA \u010cL. 21. ST. 1. GDPR-A). <\/p>

AKO SE VA\u0160I OSOBNI PODACI OBRA\u0110UJU RADI IZRAVNOG OGLA\u0160AVANJA, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU ULO\u017dITI PRIGOVOR NA OBRADU VA\u0160IH OSOBNIH PODATAKA U SVRHU TAKVOG OGLA\u0160AVANJA; TO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE U MJERI U KOJOJ JE POVEZANO S TAKVIM IZRAVNIM OGLA\u0160AVANJEM. AKO ULO\u017dITE PRIGOVOR, VA\u0160I OSOBNI PODACI SE VI\u0160E NE\u0106E KORISTITI U SVRHU IZRAVNOG OGLA\u0160AVANJA (PRIGOVOR PREMA \u010cL. 21. ST. 2. GDPR-A). <\/p>\n

Pravo na pritu\u017ebu nadle\u017enom nadzornom tijelu<\/h3>

U slu\u010daju kr\u0161enja GDPR-a, pogo\u0111ene osobe imaju pravo podnijeti pritu\u017ebu nadzornom tijelu, posebno u dr\u017eavi \u010dlanici svog uobi\u010dajenog boravi\u0161ta, mjesta rada ili mjesta navodnog kr\u0161enja. Pravo na pritu\u017ebu postoji neovisno o drugim upravnim ili sudskim pravnim lijekovima. <\/p>\n

Pravo na prenosivost podataka<\/h3>

Imate pravo da vam se podaci koje automatski obra\u0111ujemo na temelju va\u0161e privole ili u ispunjenju ugovora predaju vama ili tre\u0107oj strani u uobi\u010dajenom, strojno \u010ditljivom formatu. Ako zahtijevate izravan prijenos podataka drugoj odgovornoj osobi, to se provodi samo u mjeri u kojoj je tehni\u010dki izvedivo. <\/p>\n

Informacije, ispravak i brisanje<\/h3>

U okviru va\u017ee\u0107ih zakonskih odredbi imate pravo u bilo kojem trenutku na besplatne informacije o va\u0161im pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primateljima te svrsi obrade podataka, a po potrebi i pravo na ispravak ili brisanje tih podataka. U vezi s ovim, kao i s daljnjim pitanjima o osobnim podacima, mo\u017eete nam se obratiti u bilo kojem trenutku. <\/p>\n

Pravo na ograni\u010denje obrade<\/h3>

Imate pravo zahtijevati ograni\u010denje obrade va\u0161ih osobnih podataka. U tu svrhu nam se mo\u017eete obratiti u bilo kojem trenutku. Pravo na ograni\u010denje obrade postoji u sljede\u0107im slu\u010dajevima: <\/p>