Політика конфіденційності

1. Захист даних з першого погляду

Загальні положення

Наведені нижче відомості надають короткий огляд того, що відбувається з вашими персональними даними під час відвідування цього вебсайту. Персональні дані – це всі дані, за допомогою яких можна ідентифікувати вашу особу. Детальну інформацію щодо захисту даних ви знайдете в нашій Політиці конфіденційності, наведеній нижче.

Збір даних на цьому вебсайті

Хто відповідає за збір даних на цьому вебсайті?

Обробка даних на цьому вебсайті здійснюється оператором вебсайту. Його контактні дані можна знайти в розділі «Інформація про відповідальну сторону» цієї Політики конфіденційності.

Як ми збираємо ваші дані?

Ваші дані збираються, зокрема, шляхом їх надання вами. Це можуть бути, наприклад, дані, які ви вводите у контактну форму.

Інші дані збираються автоматично або за вашою згодою під час відвідування вебсайту нашими ІТ-системами. Це, перш за все, технічні дані (наприклад, інтернет-браузер, операційна система або час перегляду сторінки). Збір цих даних відбувається автоматично, щойно ви заходите на цей вебсайт.

Для чого ми використовуємо ваші дані?

Частина даних збирається для забезпечення безперебійного надання вебсайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу вашої поведінки користувача. Якщо через вебсайт можуть бути укладені або ініційовані договори, передані дані також обробляються для договірних пропозицій, замовлень або інших запитів на замовлення.

Які права ви маєте щодо своїх даних?

Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про походження, одержувачів та мету зберігання ваших персональних даних. Ви також маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо ви надали згоду на обробку даних, ви можете відкликати цю згоду в будь-який час на майбутнє. Крім того, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних за певних обставин. Також ви маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу.

З цих та інших питань щодо захисту даних ви можете в будь-який час звернутися до нас.

Інструменти аналізу та інструменти сторонніх постачальників

Під час відвідування цього вебсайту ваша поведінка в інтернеті може бути статистично оцінена. Це відбувається, перш за все, за допомогою так званих аналітичних програм.

Детальну інформацію про ці аналітичні програми ви знайдете в наступній Політиці конфіденційності.

2. Хостинг

Ми розміщуємо вміст нашого вебсайту у наступного постачальника:

Host Europe

Постачальником є Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149, Köln (далі Host Europe). Коли ви відвідуєте наш вебсайт, Host Europe збирає різні файли журналів, включаючи ваші IP-адреси.

Деталі дивіться в Політиці конфіденційності Host Europe: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/.

Використання Host Europe здійснюється на підставі ст. 6 п. 1 л. f GDPR. Ми маємо законний інтерес у максимально надійному представленні нашого вебсайту. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 п. 1 л. a GDPR та § 25 п. 1 TDDDG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, для відбитків пристрою) у значенні TDDDG. Згода може бути відкликана в будь-який час.

Обробка замовлень

Ми уклали договір про обробку замовлень (AVV) для використання вищезгаданої послуги. Це договір, обов’язковий згідно із законодавством про захист даних, який гарантує, що він обробляє персональні дані відвідувачів нашого вебсайту лише відповідно до наших вказівок та з дотриманням GDPR.

3. Загальні положення та обов’язкова інформація

Захист даних

Оператори цих сторінок дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до законодавчих положень про захист даних, а також цієї Політики конфіденційності.

При використанні цього вебсайту збираються різні персональні дані. Персональні дані – це дані, за допомогою яких можна ідентифікувати вашу особу. Ця Політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо та для чого ми їх використовуємо. Вона також пояснює, як і з якою метою це відбувається.

Ми звертаємо увагу на те, що передача даних в Інтернеті (наприклад, при спілкуванні електронною поштою) може мати прогалини в безпеці. Повний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.

Інформація про відповідальну сторону

Відповідальною стороною за обробку даних на цьому вебсайті є:

Bären Green Energy GmbH
Gewerbestrasse 3
A-9184 St. Jakob / Rosental
Австрія

Телефон: +43 4253 32050-71
Електронна пошта: office@baeren-green-energy.com

Відповідальною стороною є фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, імена, адреси електронної пошти тощо).

Термін зберігання

Якщо в цій Політиці конфіденційності не вказано більш конкретний термін зберігання, ваші персональні дані залишаються у нас до тих пір, поки не відпаде мета обробки даних. Якщо ви подаєте обґрунтований запит на видалення або відкликаєте згоду на обробку даних, ваші дані будуть видалені, якщо у нас немає інших юридично допустимих причин для зберігання ваших персональних даних (наприклад, терміни зберігання, передбачені податковим або комерційним правом); в останньому випадку видалення відбувається після відпадання цих причин.

Загальні положення щодо правових підстав обробки даних на цьому вебсайті

Якщо ви дали згоду на обробку даних, ми обробляємо ваші персональні дані на підставі ст. 6 п. 1 л. a GDPR або ст. 9 п. 2 л. a GDPR, якщо обробляються особливі категорії даних згідно зі ст. 9 п. 1 GDPR. У разі прямої згоди на передачу персональних даних до третіх країн обробка даних також здійснюється на підставі ст. 49 п. 1 л. a GDPR. Якщо ви дали згоду на зберігання файлів cookie або на доступ до інформації на вашому кінцевому пристрої (наприклад, через відбитки пристрою), обробка даних додатково здійснюється на підставі § 25 п. 1 TDDDG. Згода може бути відкликана в будь-який час. Якщо ваші дані необхідні для виконання договору або для здійснення переддоговірних заходів, ми обробляємо ваші дані на підставі ст. 6 п. 1 л. b GDPR. Крім того, ми обробляємо ваші дані, якщо вони необхідні для виконання юридичного зобов’язання, на підставі ст. 6 п. 1 л. c GDPR. Обробка даних також може здійснюватися на підставі нашого законного інтересу згідно зі ст. 6 п. 1 л. f GDPR. Про відповідні правові підстави в кожному окремому випадку буде повідомлено в наступних абзацах цієї Політики конфіденційності.

Одержувачі персональних даних

У рамках нашої ділової діяльності ми співпрацюємо з різними зовнішніми установами. При цьому іноді необхідна передача персональних даних цим зовнішнім установам. Ми передаємо персональні дані зовнішнім установам лише тоді, коли це необхідно для виконання договору, коли ми зобов’язані це зробити за законом (наприклад, передача даних податковим органам), коли ми маємо законний інтерес згідно зі ст. 6 п. 1 л. f GDPR у передачі або коли інша правова підстава дозволяє передачу даних. При використанні обробників замовлень ми передаємо персональні дані наших клієнтів лише на підставі дійсного договору про обробку замовлень. У разі спільної обробки укладається договір про спільну обробку.

Відкликання вашої згоди на обробку даних

Багато операцій з обробки даних можливі лише за вашою прямою згодою. Ви можете відкликати вже надану згоду в будь-який час. Законність обробки даних, що відбулася до відкликання, залишається незмінною.

Право на заперечення проти збору даних в особливих випадках, а також проти прямого маркетингу (ст. 21 GDPR)

ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ПІДСТАВІ СТ. 6 П. 1 Л. E АБО F GDPR, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ З ПРИЧИН, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВАШОЇ ОСОБЛИВОЇ СИТУАЦІЇ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ, ЩО ҐРУНТУЄТЬСЯ НА ЦИХ ПОЛОЖЕННЯХ. ВІДПОВІДНУ ПРАВОВУ ПІДСТАВУ, НА ЯКІЙ БАЗУЄТЬСЯ ОБРОБКА, ВИ ЗНАЙДЕТЕ В ЦІЙ ПОЛІТИЦІ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧУЄТЕ, МИ БІЛЬШЕ НЕ БУДЕМО ОБРОБЛЯТИ ВАШІ ВІДПОВІДНІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЯКЩО МИ НЕ ЗМОЖЕМО ДОВЕСТИ ПЕРЕКОНЛИВІ ЗАКОННІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВАЖАЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ПРАВА ТА СВОБОДИ, АБО ОБРОБКА СЛУГУЄ ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ, ЗДІЙСНЕННЯ АБО ЗАХИСТУ ПРАВОВИХ ВИМОГ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЗГІДНО ЗІ СТ. 21 П. 1 GDPR).

ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ З МЕТОЮ ПРОВЕДЕННЯ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВАС, З МЕТОЮ ТАКОЇ РЕКЛАМИ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ, ЯКЩО ВОНО ПОВ’ЯЗАНЕ З ТАКИМ ПРЯМИМ МАРКЕТИНГОМ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧУЄТЕ, ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ БІЛЬШЕ НЕ БУДУТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЗГІДНО ЗІ СТ. 21 П. 2 GDPR).

Право на подання скарги до компетентного наглядового органу

У разі порушень GDPR суб’єкти даних мають право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені їхнього звичайного місця проживання, місця роботи або місця ймовірного порушення. Право на подання скарги існує без шкоди для інших адміністративних або судових засобів правового захисту.

Право на переносимість даних

Ви маєте право отримати дані, які ми обробляємо автоматично на підставі вашої згоди або для виконання договору, у поширеному, машинозчитуваному форматі для себе або для третьої сторони. Якщо ви вимагаєте прямої передачі даних іншому контролеру, це здійснюється лише в технічно можливих межах.

Інформація, виправлення та видалення

Ви маєте право в будь-який час, у рамках чинних законодавчих положень, на безкоштовну інформацію про ваші збережені персональні дані, їх походження та одержувачів, а також мету обробки даних, і, за необхідності, право на виправлення або видалення цих даних. З цих та інших питань щодо персональних даних ви можете в будь-який час звернутися до нас.

Право на обмеження обробки

Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Для цього ви можете в будь-який час звернутися до нас. Право на обмеження обробки існує в таких випадках:

• Якщо ви оскаржуєте точність ваших персональних даних, що зберігаються у нас, нам зазвичай потрібен час для перевірки цього. На час перевірки ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
• Якщо обробка ваших персональних даних відбувалася/відбувається незаконно, ви можете вимагати обмеження обробки даних замість видалення.
• Якщо нам більше не потрібні ваші персональні дані, але вони потрібні вам для здійснення, захисту або встановлення правових вимог, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних замість видалення.
• Якщо ви подали заперечення згідно зі ст. 21 п. 1 GDPR, необхідно провести зважування ваших та наших інтересів. Доки не буде визначено, чиї інтереси переважають, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.

Якщо ви обмежили обробку своїх персональних даних, ці дані – крім їх зберігання – можуть оброблятися лише за вашою згодою або для встановлення, здійснення чи захисту правових вимог, або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або з причин важливого суспільного інтересу Європейського Союзу чи держави-члена.

SSL- або TLS-шифрування

Ця сторінка використовує SSL- або TLS-шифрування з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного вмісту, такого як замовлення або запити, які ви надсилаєте нам як оператору сторінки. Зашифроване з’єднання можна розпізнати за тим, що адресний рядок браузера змінюється з «http://» на «https://» та за символом замка в рядку вашого браузера.

Якщо SSL- або TLS-шифрування активоване, дані, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані третіми сторонами.

4. Збір даних на цьому вебсайті

Файли cookie

Наші інтернет-сторінки використовують так звані «файли cookie». Файли cookie – це невеликі пакети даних, які не завдають шкоди вашому кінцевому пристрою. Вони зберігаються на вашому кінцевому пристрої тимчасово протягом однієї сесії (сесійні файли cookie) або постійно (постійні файли cookie). Сесійні файли cookie автоматично видаляються після завершення вашого відвідування. Постійні файли cookie залишаються на вашому кінцевому пристрої, доки ви не видалите їх самостійно або доки не відбудеться автоматичне видалення вашим веббраузером.

Файли cookie можуть походити від нас (файли cookie першої сторони) або від сторонніх компаній (так звані файли cookie третьої сторони). Файли cookie третьої сторони дозволяють інтегрувати певні послуги сторонніх компаній на вебсторінках (наприклад, файли cookie для обробки платіжних послуг).

Файли cookie мають різні функції. Багато файлів cookie є технічно необхідними, оскільки без них певні функції вебсторінок не працювали б (наприклад, функція кошика для покупок або відображення відео). Інші файли cookie можуть використовуватися для оцінки поведінки користувача або для рекламних цілей.

Файли cookie, які необхідні для здійснення електронного зв’язку, для надання певних функцій, які ви бажаєте (наприклад, для функції кошика для покупок), або для оптимізації вебсайту (наприклад, файли cookie для вимірювання аудиторії вебсайту) (необхідні файли cookie), зберігаються на підставі ст. 6 п. 1 л. f GDPR, якщо не вказано іншої правової підстави. Оператор вебсайту має законний інтерес у зберіганні необхідних файлів cookie для технічно бездоганного та оптимізованого надання своїх послуг. Якщо було запитано згоду на зберігання файлів cookie та подібних технологій розпізнавання, обробка здійснюється виключно на підставі цієї згоди (ст. 6 п. 1 л. a GDPR та § 25 п. 1 TDDDG); згода може бути відкликана в будь-який час.

Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб вас інформували про встановлення файлів cookie та дозволяли файли cookie лише в окремих випадках, виключали прийняття файлів cookie для певних випадків або загалом, а також активували автоматичне видалення файлів cookie при закритті браузера. При деактивації файлів cookie функціональність цього вебсайту може бути обмежена.

Якщо на цьому вебсайті використовуються інші файли cookie та послуги, ви можете знайти цю інформацію в цій Політиці конфіденційності.

Контактна форма

Якщо ви надсилаєте нам запити через контактну форму, ваші дані з форми запиту, включаючи надані вами контактні дані, зберігаються у нас для обробки запиту та для подальших питань. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.

Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 п. 1 л. b GDPR, якщо ваш запит пов’язаний з виконанням договору або необхідний для здійснення переддоговірних заходів. В усіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективній обробці запитів, адресованих нам (ст. 6 п. 1 л. f GDPR), або на вашій згоді (ст. 6 п. 1 л. a GDPR), якщо її було запитано; згода може бути відкликана в будь-який час.

Дані, введені вами в контактну форму, залишаються у нас, доки ви не попросите нас їх видалити, не відкличете свою згоду на зберігання або доки не відпаде мета зберігання даних (наприклад, після завершення обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення – зокрема терміни зберігання – залишаються незмінними.

Запит електронною поштою, телефоном або факсом

Якщо ви звертаєтеся до нас електронною поштою, телефоном або факсом, ваш запит, включаючи всі персональні дані, що випливають з нього (ім’я, запит), зберігається та обробляється нами з метою обробки вашого звернення. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.

Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 п. 1 л. b GDPR, якщо ваш запит пов’язаний з виконанням договору або необхідний для здійснення переддоговірних заходів. В усіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективній обробці запитів, адресованих нам (ст. 6 п. 1 л. f GDPR), або на вашій згоді (ст. 6 п. 1 л. a GDPR), якщо її було запитано; згода може бути відкликана в будь-який час.

Дані, надіслані вами нам через контактні запити, залишаються у нас, доки ви не попросите нас їх видалити, не відкличете свою згоду на зберігання або доки не відпаде мета зберігання даних (наприклад, після завершення обробки вашого звернення). Обов’язкові законодавчі положення – зокрема законодавчі терміни зберігання – залишаються незмінними.

5. Плагіни та інструменти

Google Fonts (локальний хостинг)

Ця сторінка використовує так звані Google Fonts, надані Google, для єдиного відображення шрифтів. Google Fonts встановлені локально. З’єднання з серверами Google при цьому не відбувається.

Додаткову інформацію про Google Fonts можна знайти за посиланням https://developers.google.com/fonts/faq та в Політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Font Awesome (локальний хостинг)

Ця сторінка використовує Font Awesome для єдиного відображення шрифтів. Font Awesome встановлений локально. З’єднання з серверами Fonticons, Inc. при цьому не відбувається.

Додаткову інформацію про Font Awesome можна знайти в Політиці конфіденційності Font Awesome за посиланням: https://fontawesome.com/privacy.